"zamek" meaning in język polski

See zamek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzãmɛk, zãmek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-zamek.ogg
Forms: zamku [genitive, singular], zamkowi [dative, singular], zamkiem [instrumental, singular], zamku [locative, singular], zamku [vocative, singular], zamki [nominative, plural], zamków [genitive, plural], zamkom [dative, plural], zamki [accusative, plural], zamkami [instrumental, plural], zamkach [locative, plural], zamki [vocative, plural], zamka [genitive, singular], zamku [genitive, singular], zamkowi [dative, singular], zamkiem [instrumental, singular], zamku [locative, singular], zamku [vocative, singular], zamki [nominative, plural], zamków [genitive, plural], zamkom [dative, plural], zamki [accusative, plural], zamkami [instrumental, plural], zamkach [locative, plural], zamki [vocative, plural]
  1. budynek warowny
    Sense id: pl-zamek-pl-noun-HvoyIaX1 Topics: architecture, construction
  2. mechanizm zamykający drzwi, szuflady
    Sense id: pl-zamek-pl-noun-QvlXPTmN Topics: technology
  3. zapięcie garderoby, zob. zamek błyskawiczny.
    Sense id: pl-zamek-pl-noun-OiSFM2GL Topics: tailoring
  4. element składowy broni palnej
    Sense id: pl-zamek-pl-noun-3g3ATI6T Topics: military
  5. w hokeju: zamknięcie przeciwnika w tercji, gdy drużyna atakująca rozgrywa krążek w tercji przeciwnika nie pozwalając mu wyjść poza niebieską linię
    Sense id: pl-zamek-pl-noun-N0~W~M4z Topics: sports
  6. zakład penitencjarny lub jego wydzielona część o zaostrzonym rygorze
    Sense id: pl-zamek-pl-noun-AdfgKOWg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: warownia, twierdza, forteca, antaba, kłódka, skobel, zasuwa, zamek błyskawiczny, suwak, ekler Hyponyms: kasztel Holonyms: armata, karabin, pistolet Translations: castle (angielski), lock (angielski), fastener (angielski), zip (angielski), zipper [US] (angielski), قلعة [feminine] (arabski), قصر [masculine] (arabski), قفل [masculine] (arabski), gaztelu (baskijski), sarraila (baskijski), zarrapo (baskijski), kremailera (baskijski), замак [masculine] (białoruski), замок [feminine] (białoruski), засцежка [masculine] (białoruski), замок (białoruski), kastell [masculine] (bretoński), замък [masculine] (bułgarski), ключалка [feminine] (bułgarski), hrad [masculine] (czeski), zámek [masculine] (czeski), zip [masculine] (czeski), zámek [masculine] (czeski), slot [neuter] (duński), lås [common] (duński), lynlås [common] (duński), kastelo (esperanto), burgo (esperanto), seruro (esperanto), château [masculine] (francuski), serrure [feminine] (francuski), fermeture éclair [feminine] (francuski), verrou [masculine] (francuski), kastiel (fryzyjski), castillo [masculine] (hiszpański), alcázar [masculine] (hiszpański), cerradura [feminine] (hiszpański), cremallera [feminine] (hiszpański), cerrojo [masculine] (hiszpański), kastelo (ido), castello (interlingua), borg [feminine] (islandzki), lás [neuter] (islandzki), rennilás [neuter] (islandzki), lás [neuter] (islandzki), שלאָס (szlos) [masculine] (jidysz), שלאָס (szlos) [masculine] (jidysz), שלעסל (szlesl) [neuter] (jidysz), בליצשלעסל (blicszlesl) [neuter] (jidysz), zómk [masculine] (kaszubski), castell [masculine] (kataloński), қорған (kazachski), құлып (kazachski), pilis [feminine] (litewski), spyna [feminine] (litewski), kastell [masculine] (maltański), kasteel [neuter] (niderlandzki), slot [neuter] (niderlandzki), Burg [feminine] (niemiecki), Schloss [neuter] (niemiecki), Schloss [neuter] (niemiecki), Reißverschluss [masculine] (niemiecki), zāmuks [masculine] (nowopruski), castelo [masculine] (portugalski), fechadura [feminine] (portugalski), fecho [masculine] (portugalski), замок [masculine] (rosyjski), замок [masculine] (rosyjski), замок [masculine] (rosyjski), молния [feminine] (rosyjski), затвор [masculine] (rosyjski), broască (rumuński), slott [neuter] (szwedzki), borg [common] (szwedzki), hrad [masculine] (słowacki), kale (turecki), за́мок [masculine] (ukraiński), замо́к [masculine] (ukraiński), замо́к [masculine] (ukraiński), за́стібка [feminine] (ukraiński), бли́скавка [feminine] (ukraiński), замо́к [masculine] (ukraiński), за́мок [obsolete, masculine] (ukraiński), śłös [neuter] (wilamowski), śłöös (wilamowski), śłös [neuter] (wilamowski), śłöös (wilamowski), castellum [neuter] (łaciński), castrum [neuter] (łaciński), pils (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zamek warowny, budować, zdobywać, oblegać zamek, rozpiąć, rozpinać, zapinać, zapiąć zamek, zamykanie [noun, neuter], zamknięcie [neuter], zamykacz [masculine], pozamykanie [neuter], zameczek [diminutive, masculine], zamczysko [augmentative, neuter], zamykać, zamknąć, pozamykać, zamkowy [adjective], wokółzamkowy, wewnątrzzamkowy, przyzamkowy, zamykany, zamykalny
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "półotworek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) kalka z niem. Schloss; pierwotnie słowo zamek miało tylko w języku polskim znaczenie mechanizm służący do zamykania; w języku niemieckim zaś także znaczenie budowla obronna.",
    "(1.1) źródłosłów dla białor. замак",
    "(1.2) pol. zamykać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkowi",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkiem",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamków",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkom",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkami",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkach",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamka",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkowi",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkiem",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamków",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkom",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkami",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkach",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "armata"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "karabin"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pistolet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kasztel"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też zamek (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budować zamki na piasku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budować zamki na lodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek kapiszonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek klinowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek kołowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek lontowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek ryglowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek skałkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek swobodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek śrubowy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamek warowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdobywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oblegać zamek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozpiąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozpinać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapinać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapiąć zamek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zamykanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zamknięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamykacz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pozamykanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "zameczek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "zamczysko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zamykać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zamknąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pozamykać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zamkowy"
    },
    {
      "word": "wokółzamkowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzzamkowy"
    },
    {
      "word": "przyzamkowy"
    },
    {
      "word": "zamykany"
    },
    {
      "word": "zamykalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrabia mieszkał w zamku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budynek warowny"
      ],
      "id": "pl-zamek-pl-noun-HvoyIaX1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zamek w drzwiach się zaciął."
        },
        {
          "text": "Który klucz pasuje do tego zamka?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechanizm zamykający drzwi, szuflady"
      ],
      "id": "pl-zamek-pl-noun-QvlXPTmN",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wolałabym spódnicę z dyskretniejszym zamkiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapięcie garderoby, zob. zamek błyskawiczny."
      ],
      "id": "pl-zamek-pl-noun-OiSFM2GL",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mogłem strzelić, zamek karabinu był zacięty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element składowy broni palnej"
      ],
      "id": "pl-zamek-pl-noun-3g3ATI6T",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w hokeju: zamknięcie przeciwnika w tercji, gdy drużyna atakująca rozgrywa krążek w tercji przeciwnika nie pozwalając mu wyjść poza niebieską linię"
      ],
      "id": "pl-zamek-pl-noun-N0~W~M4z",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zakład penitencjarny lub jego wydzielona część o zaostrzonym rygorze"
      ],
      "id": "pl-zamek-pl-noun-AdfgKOWg",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-zamek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-zamek.ogg/Pl-zamek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zamek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzãmɛk"
    },
    {
      "ipa": "zãmek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warownia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "twierdza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forteca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "antaba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kłódka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skobel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zasuwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zamek błyskawiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "suwak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ekler"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "castle"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قلعة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قصر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaztelu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замак"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastell"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замък"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrad"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slot"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kastelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burgo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "château"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kastiel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castillo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcázar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kastelo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "castello"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borg"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szlos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָס"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zómk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castell"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "қорған"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "castellum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "castrum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pils"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastell"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kasteel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slot"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Burg"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schloss"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castelo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slott"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "borg"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kale"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "за́мок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śłös"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śłöös"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lock"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قفل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sarraila"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarrapo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ключалка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámek"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "seruro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serrure"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerradura"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lás"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szlos",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָס"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "құлып"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spyna"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schloss"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zāmuks"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fechadura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "broască"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śłös"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śłöös"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fastener"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zip"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "zipper"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kremailera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "засцежка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zip"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lynlås"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fermeture éclair"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cremallera"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rennilás"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lás"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szlesl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שלעסל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blicszlesl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "בליצשלעסל"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reißverschluss"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fecho"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молния"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "за́стібка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бли́скавка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámek"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrou"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerrojo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "obsolete",
        "masculine"
      ],
      "word": "за́мок"
    }
  ],
  "word": "zamek"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "półotworek"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) kalka z niem. Schloss; pierwotnie słowo zamek miało tylko w języku polskim znaczenie mechanizm służący do zamykania; w języku niemieckim zaś także znaczenie budowla obronna.",
    "(1.1) źródłosłów dla białor. замак",
    "(1.2) pol. zamykać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkowi",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkiem",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamków",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkom",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkami",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkach",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.1,6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamka",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkowi",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkiem",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamku",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamków",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkom",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkami",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamkach",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zamki",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "armata"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "karabin"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pistolet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kasztel"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też zamek (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budować zamki na piasku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budować zamki na lodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek kapiszonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek klinowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek kołowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek lontowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek ryglowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek skałkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek swobodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zamek śrubowy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamek warowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdobywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oblegać zamek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozpiąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozpinać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapinać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapiąć zamek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zamykanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zamknięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamykacz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pozamykanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "zameczek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "zamczysko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zamykać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zamknąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pozamykać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zamkowy"
    },
    {
      "word": "wokółzamkowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzzamkowy"
    },
    {
      "word": "przyzamkowy"
    },
    {
      "word": "zamykany"
    },
    {
      "word": "zamykalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrabia mieszkał w zamku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budynek warowny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zamek w drzwiach się zaciął."
        },
        {
          "text": "Który klucz pasuje do tego zamka?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechanizm zamykający drzwi, szuflady"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wolałabym spódnicę z dyskretniejszym zamkiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapięcie garderoby, zob. zamek błyskawiczny."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mogłem strzelić, zamek karabinu był zacięty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element składowy broni palnej"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w hokeju: zamknięcie przeciwnika w tercji, gdy drużyna atakująca rozgrywa krążek w tercji przeciwnika nie pozwalając mu wyjść poza niebieską linię"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zakład penitencjarny lub jego wydzielona część o zaostrzonym rygorze"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-zamek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-zamek.ogg/Pl-zamek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zamek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzãmɛk"
    },
    {
      "ipa": "zãmek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warownia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "twierdza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forteca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "antaba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kłódka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skobel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zasuwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zamek błyskawiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "suwak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ekler"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "castle"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قلعة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قصر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaztelu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замак"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastell"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замък"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrad"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slot"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kastelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burgo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "château"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kastiel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castillo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcázar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kastelo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "castello"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borg"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szlos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָס"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zómk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castell"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "қорған"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "castellum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "castrum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pils"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastell"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kasteel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slot"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Burg"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schloss"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castelo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slott"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "borg"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kale"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "за́мок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śłös"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śłöös"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lock"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قفل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sarraila"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarrapo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ключалка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámek"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "seruro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serrure"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerradura"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lás"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szlos",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָס"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "құлып"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spyna"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schloss"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zāmuks"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fechadura"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "broască"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śłös"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śłöös"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fastener"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zip"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "zipper"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kremailera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "засцежка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zip"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lynlås"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fermeture éclair"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cremallera"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rennilás"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lás"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szlesl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שלעסל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blicszlesl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "בליצשלעסל"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reißverschluss"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fecho"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молния"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "за́стібка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бли́скавка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámek"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrou"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerrojo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затвор"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "obsolete",
        "masculine"
      ],
      "word": "за́мок"
    }
  ],
  "word": "zamek"
}

Download raw JSONL data for zamek meaning in język polski (15.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.